Sports 首頁

April 08, 2008

光或魚?

最近有不少人問我,「光芒隊」這隊名是怎麼來的?以前不是「魔鬼魚」嗎?

基本上,英文原文裡就是把 Devil Rays 的 Devil 拿掉而已。然而,新的 logo 變成了「光線」、或是「光芒」的圖案,所以,是否中文譯名就是要變成那一系的呢?

繼續閱讀 "光或魚?" »

April 06, 2008

建仔變出一片天

王建民6日投出好球,原因並不光是滑球漂亮、還是變速球出色。重點是,他這場的控球穩定,能夠掌握內外角,配球也靈活,投手教練艾蘭德(Dave Eiland)大讚:「他這場真的是在投球,我們在春訓討論的,他都做到了!」

繼續閱讀 "建仔變出一片天" »

April 05, 2008

有趣的經驗

王建民的開幕戰前記者會,Yankees 叫我擔任翻譯。來得有點突然,我也有些意外。

繼續閱讀 "有趣的經驗" »

March 27, 2008

期許王牌風範

 

春訓即將結束,王建民的球季就要開始,然而,這也是他與基德瑞(Ron Guidry)暫時道別的日子。
前洋基投手教練基德瑞在這次春訓擔任客座指導,訓練營將告一段落,他的階段性任務也完成,將在26日先行離開,回去路易斯安納老家。
「我跟王道別,要他好好準備新球季、保持健康,」基德瑞說,「現在洋基隊有很多年輕投手,不用我跟他說,他也應該知道,他需要成為一個領導者。」

繼續閱讀 "期許王牌風範" »

March 26, 2008

開幕戰 建仔:準備好了

 

王建民26日進行他在今年春訓熱身賽最後一次的先發,在客場出戰費城人隊,主投5局被打出6支安打,兩次三振兩次四壞球、責失四分,打線無力的洋基隊最後以0:4輸球,王建民承擔敗戰責任。

繼續閱讀 "開幕戰 建仔:準備好了" »

March 25, 2008

棒球季報到 建仔備戰

投手教練基德瑞不忘給王建民再一次的叮嚀。(廖廷儀攝)

棒球球季真的開始了。
25日一大早,傳奇球場的球員休息室裡,媒體、球員、工作人員,一群人圍在王建民旁。倒不是他召開記者會,而是休息室主區域裡唯一的電視,剛好就位於王建民置物櫃旁。大伙都在看紅襪與運動家在日本的球季開幕戰。
一般球迷可能不知道,羅德里奎茲(Alex Rodriguez)其實也是個球癡,他走到電視旁,先跟王建民打了聲招呼、聊聊幾句後,便開始看起比賽。
穆西納(Mike Mussina)也加入戰局,漸漸的,愈來愈多的記者與球員、工作人員都來看,而電視旁的王建民正在默默地換上球衣,換衣服時有那麼多人圍觀,場面還有些小尷尬。

繼續閱讀 "棒球季報到 建仔備戰" »

March 24, 2008

建仔靠滑球「吃飯」

 

(投手教練艾蘭德(前)示範動作,右為牛棚教練哈奇。廖廷儀攝)


許多球迷對於投手一直有個迷思,就是「球路越多越好」,好像只會一兩種球,就是不求上進,就是遲早會被打者摸清。

拿王建民來說吧,上大聯盟後,靠著伸卡球打出一片天,「滾地球王子」等稱號就紛紛出籠;開始碰到一些瓶頸,媒體一天到晚在問的問題就是「要不要練新球路」;開始練滑球、頗具成效後,前投手教練基德瑞就是王建民的大恩人;去年季中一度陷入低潮,又是一片謾罵,認為基德瑞教導無方,練滑球影響到了原本伸卡球的威力。

繼續閱讀 "建仔靠滑球「吃飯」" »

洋基春訓現場

 

(王建民(左)練投,投手教練艾蘭德「下海」當捕手。廖廷儀攝)

王建民2008年的成績會如何,他的滑球到底能投出幾分火候,可能會是關鍵之一。

在開幕戰先發投手一事定案後,美國媒體開玩笑說不要練球、以避免像去年一樣受傷,這種事當然不可能成真;23日是復活節,這是美國重要節日,不過王建民不但沒得休假,還得提早練投。


繼續閱讀 "洋基春訓現場" »

March 19, 2008

建仔根本 還是伸卡球

 



許多球迷對於投手一直有個迷思,就是「球路愈多愈好」,好像只會一兩種球,就是不求上進,就是遲早會被打者摸清。


拿王建民來說吧,上大聯盟後,靠著伸卡球打出一片天,「滾地球王子」等稱號就紛紛出籠;開始碰到一些瓶頸,媒體一天到晚在問的問題就是「要不要練新球路」;開始練滑球、頗具成效後,前投手教練基德瑞(Ron Guidry)就是王建民的大恩人;去年季中一度陷入低潮,又是一片謾罵,認為基德瑞教導無方,練滑球影響到了原本伸卡球的威力。


王建民是台灣的榮耀,也因此,熱愛棒球的台灣球迷常常是關心過度,一下子王建民該怎樣、一下子又是王建民不能怎樣,「人人都是專家」,洋基隊教練懂得都沒這麼多。


言歸正傳,投手會不同球路,當然不是壞事。然而,投手也是人,有幾個投手可以把每種球路都投得出神入化?基本上,每個投手對於各種球路都有涉獵,但能不能實戰時拿來使用,那又是另一回事。


王建民一直都會投滑球與變速球,只是投得好不好的問題。失投的機率高,比賽中拿出來使用的機會自然少。


莫里納(Jose Molina)這次春訓與王建民合作的機會很多,稱他為王建民在春訓的專屬捕手也不為過。他的看法是,球路本身投得好不好倒是其次,重點是敢不敢投、有沒有信心投。


王建民的滑球與變速球有到很有威力、足以當成武器的境界了嗎?那倒不一定。但莫里納認為,只要王建民能加強對這些球路的控制力與穩定性,降低失投的機會,只要王建民對投這些球路感到自在,莫里納就敢配。


另一方面,多了滑球與變速球,不見得就是靠這些球路來拿三振。王建民自己就說,他勤練變化球,出發點並不是想著要多點三振,只是純粹要多一點應付打者的辦法。誠然,每個投手難免都會有「鐵齒」的時候,難免都有想要拼三振的時候,但與其說他三振數增加是因為新球路,倒不如說那是他個人投球的成長,懂得如何以快速球攻擊打者的內外角。


別忘了,快速球是投手的根本,變化球再好,一個投手的配球仍是以快速球為主體。當今第一左投桑塔納(Johan Santana)擁有全大聯盟最誇張的變速球,但他使用變速球的機率大概也只有兩成;老投手麥達克斯(Greg Maddux)的快速球早就已經不到90英里,但是還是在配球比例佔了七成。因為,沒有快速球,其他變化球也就失去變化的意義。


伸卡球就是二縫線快速球,就是王建民的根本,不管他現在多了什麼厲害的新變化球,都還是會以伸卡球為配球主體,這就是總教練吉拉迪(Joe Girardi)所說「他永遠都會是滾地球投手」的意思。


投手教練艾蘭德(Dave Eiland)要他多練變速球,還說「希望至少每場看到他投10球」,並非實際上就是要他多投,重點是在於希望王建民能有信心來投這顆球路。就算還不到三振武器的地步,只要運用得宜,還是會讓他的伸卡球威力倍增。


下次若是看到王建民比賽還是以伸卡球為主,請不用訝異,不用責怪捕手或投手教練,因為那本來就是正確的事。

March 17, 2008

建仔春訓現場

王建民練投,牛棚教練哈奇(左)仔細觀看。廖廷儀攝

一句「我們希望他能撐長局數」,清楚顯示總教練吉拉迪明白王建民對洋基隊的重要性。王不王牌倒是其次,重點是洋基先發投手群不是老、就是小,要能扛下大量局數,恐怕還是得靠王建民。

洋基本季先發投手陣容裡的兩名老將,穆西納已經39歲,而且去年成績慘澹;35歲的派提特雖然去年撐下215局,但本季得應付禁藥風波的影響。他們的油箱裡還剩多少汽油、能扛下多少局數、會不會受傷,洋基可不敢賭注在他們身上。

新人方面,21歲的休斯與23歲的甘乃迪雖然在春訓都有好表現,但年輕投手本來就是最難預測的,22歲的張伯倫更是一開始仍會從牛棚出發。而且重點是,不管3人表現再好、或是沒有受傷,他們仍會受到嚴格的投球局數限制。也就是說,今年、還是明年要在這三名小老虎身上榨出600局,是不可能的事。

就現階段而言,王建民是洋基唯一的希望。

繼續閱讀 "建仔春訓現場" »

March 13, 2008

廖廷儀的建仔春訓鏡頭

老鳥瑞維拉(右)在後面看著,王建民(中)伸手抓隊友甘乃迪(左)的背。(廖廷儀攝)

 比利克里斯托(左)亮相,王建民(中)則忙著準備開始訓練。(廖廷儀攝)

王建民(右)準備開始進行伸展,左為隊友張伯倫。(廖廷儀攝)

繼續閱讀 "廖廷儀的建仔春訓鏡頭" »

January 16, 2008

魔法師累了

魔法師挾著三連勝氣勢,其中兩場還是連續打敗本季最風光的塞爾特人隊;尼克最近不但沒那麼爛,還在13日大破勁旅活塞隊24分。兩軍交手,後場佔盡優勢的尼克拿下勝利。
雖然近況很好,但這是魔法師近四場內的第三場客戰,也是連續兩晚在客場出賽:尼克則是在休息一天後,好整以暇地在家比賽。15日一開賽,尼克就馬上把比數拉開,完全可以理解。

繼續閱讀 "魔法師累了" »

January 14, 2008

巴特勒 力挽狂瀾

塞爾特人上周末才在華盛頓敗給魔法師,兩天後再次遭遇,送給球迷一場扣人心弦的精彩比賽。不過,結果仍是一樣,塞爾特人苦吞二連敗!

繼續閱讀 "巴特勒 力挽狂瀾" »

January 09, 2008

尼克防守 實在難看

 

姚明拜訪大蘋果,在眾多華人球迷面前,上演了一場得分秀。尼克打得OK,可惜頭尾打得太爛,浪費了中間兩節的好球。

繼續閱讀 "尼克防守 實在難看" »

易建聯還差姚明很遠

 

姚明與易建聯8日都在東岸出賽,雖然 Rockets 與 Bucks 都獲勝,但兩人命運不同。姚明在首府華盛頓有水準演出,易建聯在費城則是大走樣,打出了大概是他NBA生涯最差的一場球。

繼續閱讀 "易建聯還差姚明很遠" »

January 04, 2008

Yao at Orlando

姚明與 Dwight Howard,東西兩大中鋒的對決,兩名選秀狀元的對決,還吸引了高球巨星 Tiger Woods 前來觀戰。雖然兩人都受稍微受到犯規麻煩的影響,不過整場比賽節奏緊湊,不失為精彩一戰。可惜裁判在最後的誤判,讓魔術隊失去扳平機會。

繼續閱讀 "Yao at Orlando" »

January 03, 2008

塞爾特人果真史上最強?

 

 

塞爾特人隊本季在NBA所向披靡,讓波士頓人高喊「史上最強」,讓其他城市的人恨得牙癢癢。到底,塞爾特人真的有這麼強、真的有足以打到70勝以上的強?還是他們只是還在「蜜月期」、真的如某些專家所批的「整體戰力不足」?

繼續閱讀 "塞爾特人果真史上最強?" »

December 27, 2007

阿聯的「隱形症」又來了

在漂亮地擊敗山貓、易建聯打出生涯最佳一仗後,短短的三天聖誕假期,雄鹿就判若兩隊,離譜地慘敗給金磚。


最後的比數,並不足以顯示雄鹿這場打得有多糟,第四節完全是垃圾時間,完全是兩隊在進行外線投籃練習。易建聯上半場再次「隱形」,直到第三節才開始進入狀況。

繼續閱讀 "阿聯的「隱形症」又來了" »

December 20, 2007

綠衫軍的考驗開始了

一場精彩的比賽。塞爾特人並沒有打壞,但是活塞在下半場作出調整,讓塞爾特人在最後24分鐘只得到33分。
兩隊都有個「X因子」,活塞的是華勒斯(Rasheed Wallace)。當專心一志打球時,他會是活塞的動力,他在禁區的單打少有人能防;當他像這場一樣、只是待在外線時,活塞就變成了一支仰賴跳投的球隊。華勒斯這場投10中3、只得到9分,無怪乎活塞全場苦戰。

繼續閱讀 "綠衫軍的考驗開始了" »

December 18, 2007

易建聯 獲得寶貴實戰經驗

易建聯17日在上下半場判若兩人。他在上半場得到全隊最高的9分,但足足坐了16分鐘的冷板凳;他在下半場到延長賽只再投中兩球,但反而受到重用,賽末勝負關鍵時還在場上拼戰。


這是怎麼回事?

繼續閱讀 "易建聯 獲得寶貴實戰經驗" »

November 28, 2007

易建聯...還是嫩了點!

●易建聯27日表現不錯,進攻上相當積極,可惜無法助Bucks獲勝。Bucks本季在主場不敗,此役終於踢到鐵板,敗給了實力並不強的Sixers。


負責防守易建聯的是Reggie Evans,6呎8、245磅,是NBA頂尖的籃板高手之一,但笨重而不靈活,面對有外線能力的易建聯,Evans被迫離開禁區,令其籃板與防守影響力降低。

繼續閱讀 "易建聯...還是嫩了點!" »

June 06, 2007

易建聯怕什麼?

除了總冠軍戰之外,目前最受球迷關注的NBA話題,就是將在28日舉行的選秀會。中國球員易建聯花落誰家、能在多高的順位被選?則備受華人球迷矚目。然而,在經紀公司刻意的運作下,易建聯竟然缺席了正在奧蘭多舉行的新秀訓練營,這樣的操作,是好、是壞?
近年來的選秀會,當屬2003年梯次最是光芒四射,擁有詹姆斯(LeBron James)、安東尼(Carmelo Anthony)、魏德(Dwyane Wade)、與波許(Chris Bosh)等年輕巨星;不過,拜去年首度實行「高中生不得參加選秀」規定之賜,許多去年想跳的高中生「被迫」等到今年才參加,讓本屆選秀會成為近年來水準最整齊的一次。
對於NBA球探來說,易建聯原本就是他們注意的外國球員。為了備戰選秀會,易建聯提早來到洛杉磯,除了訓練、接受應與課程之外,更被安排參加賣座電影如「蜘蛛人第三集」的首映會,知名度扶搖直上。現在,眾多好手的競爭中,他被看好會在前10順位就被選走,一般預測會是塞爾特人隊的第五順位,最高甚至可能是鷹隊的第三順位。
在中國政府的介入下,經紀人費根(Dan Fegan)全力運作,希望幫易建聯找到適合的球隊。正如過去的姚明,中國政府也希望易建聯能去到大城市、並有華人市場的球隊。所以除了訓練營之外,在參加球隊自行舉辦的測試時,費根刻意篩選,只安排易建聯去「中國政府認可的城市」。前10順位的球隊,費根只讓易建聯參加公牛、塞爾特人、與鷹隊的測試。至於曼菲斯、密爾瓦基、或是明尼蘇達等城市,費根則完全不考慮。
然而,正當易建聯行情看漲的時候,費根決定不讓他參加奧蘭多訓練營,他的「官方說法」是:「我們目前所做的一切,都是著眼於易建聯未來的NBA生涯,宣傳策略也都是有系統地進行;而且他已經吸引了很多球隊注意,不需要再參加訓練營來表現自己。」
講得很好聽,不過,這只是障眼法。
缺席訓練營、選擇適合自己的球隊測試等等,都是經紀人慣用的伎倆。但是,缺席其他的訓練營也就算了,這次的奧蘭多選前訓練營,盛況空前,所有頂尖新秀全部到齊,連被看好前兩名就被選走的歐登(Greg Oden)與杜蘭特(Kevin Durant)都來了,要說「不需要再表現自己」,這兩人才是最有資格說的。
更何況,奧蘭多訓練營除了球員的分組對抗外,最重要的便是球員的「身體檢查」。在這裡,每位球員的真實身高、體重、伸臂長度、跳躍力、舉重能力、敏捷度等等,都會「無所遁形」,這也是所有球員必經過程。缺席實戰對抗還能理解,但缺席體能測試?沒有人會這樣做。
很明顯的,不想讓易建聯在這些數據上落後其他球員,不想讓易建聯的行情滑落,是費根這麼做的理由。易建聯人在美國,人也沒受傷,除了「怕」以外,沒有別的原因。
費根甚至還強調,「高順位不見得就好、找到適合他的球隊才最重要」,在缺席選秀營的情形下還講這種話,用意會不會也太明顯了一點?說穿了,就是費根沒信心,又怕無法向華人球迷與中國政府交代,才搬出這套冠冕堂皇的理由,賭一把。能在高順位被選最好,即使淪落低順位,也是「我早跟你們講過了」。
現在,最頂尖的64名新秀體能測試結果已經全部出爐,這將是各隊評估選秀的一大重點,這篇報告上,就是獨缺易建聯的數據。費根口中的「不需要再表現自己」,請問NBA球隊會如何解讀?
數據顯示,歐登的實際身高只有6呎11,並不是真正的「7呎長人」;杜蘭特的垂直跳躍能力只有26吋,而且整體測試顯示,他的運動能力並不如大家想像中的好。但他們的行情會受到影響嗎?完全不會。
反過來說,鷹隊原本在第三順位考慮選擇一名控衛,但已經把目標轉向北卡大學前鋒萊特(Brandan Wright)。雖然萊特被查出實際身高只有6呎8、而非外傳的6呎10,但他在所有其他體能項目、與實戰測試中表現傑出,因此行情一路攀升。
有實力才能在NBA生存,即使費根「搞神秘」的策略成功、讓易建聯高順位被選到,如果他確實技不如人,那他的NBA生涯也不會太長,在選秀前玩這些小動作,其實毫無意義。
 

April 27, 2007

王牌的氣勢

 (Getty Images)

 

看到了嗎

這就是松坂大輔的實力

繼續閱讀 "王牌的氣勢" »

April 19, 2007

A-Rod came alive!

 

Pic By AP 

 

 

A-Rod 好神啊

繼續閱讀 "A-Rod came alive!" »

March 15, 2007

建仔「錢」途無「亮」?

這是世界日報體育記者廖廷儀,15日發自洋基春訓營的稿 子,已刊在世界日報號並已在世界日報網站(www.worldjournal.com)貼出。 

王建民的薪資問題,近日在台灣是球迷極為關心的話題。王建民 14 日表示,他並沒有抱怨或不滿,這是大聯盟的規定,他也會繼續努力打球;一些熟悉內情的知名美國棒球作家也明白指出,整件事其實「沒什麼好爭、沒什麼好炒作」,台灣球迷也不必過於在意。
「沒有不高興啊,這是大聯盟的規定,大家都一樣啊。」在球員休息室內,王建民一面拆著球迷來信、一面說。對於外界的臆測與種種反應,他自己也感到很意外。媒體與球迷的「過度關心」,讓木訥的建仔有些不知如何應對,也希望這個話題能就此打住。
由於王建民對於台灣棒球來說,有著代表性的意義,一些較為不熟悉大聯盟運作的台灣球迷,自然會覺得王建民的低薪是「吃虧」、「被欺負」。其實球迷的反應根本不必如此激烈,因為這是正常球員的必經之路。
亞布拉罕(Peter Abraham)是 The Journal News 資深作家,也是美國棒球作家協會成員。王建民升上大聯盟後,亞布拉罕一直很注意他的動向,對王建民的薪資情形也相當清楚。亞布拉罕表示,這就是大聯盟的「遊戲規則」,球迷不應大驚小怪。
亞布拉罕說:「這不應該成為爭論的,球員在前三年基本上完全受到球團控制,球團給多少、就拿多少,合理也好、不合理也好,這就是規定,每個球員都一樣,絕對不是什麼歧視。」
對於王建民經紀公司選擇不簽的作法,亞布拉罕表示「並不是沒有」,但他強調:「簽不簽,都是那個價錢,罰款也都是小錢,根本不是重點;我也不認為那是『無言的抗議』,因為毫無意義。」
許多人「聲援」王建民時,把拿到 90 萬美元的國聯 MVP霍華德(Ryan Howard)作為比較。亞布拉罕說:「老實說,棒球界人士也感到很意外,因為費城人隊完全沒有必要出到那麼高的價錢。」
亞布拉罕分析:「唯一合理的推測,就是費城人在『釋出善意』,因為他們並不是一支能留住球星的豪門球隊;反過來說,洋基隊並不需要擔心這種問題,需要動用大錢,他們不會猶豫,而這種沒有必要過度花錢的情形,凱許曼也不會亂花,對王(建民)如此,對卡諾(RobinsonCano)也是。」
談到王建民未來的薪資仲裁資格,亞布拉罕說:「薪資仲裁是一件痛苦的事,對於球員與球團都是,球團等於是要在庭上說自己球員的不是、挑出他們的缺點;洋基隊的慣例是避免走到最後一步,盡量與球員達成和解,反正金額對洋基來說,也不是那麼大的問題。」
不過,如果真的走到薪資仲裁這一步,對王建民不見得有好處,亞布拉罕進一步分析:「王確實是一名優秀的投手,但他並不是一名以數據取勝的球員,例如低三振率與過高的被安打數,這些數據在仲裁時絕對會被拿出來討論,王將會非常吃虧。」
至於王建民提前簽長約、跳過薪資仲裁的可能性,亞布拉罕也表示「可能性不大」。這種近年來流行的「招數」,通常是應用在打者身上,對於風險一向較大的投手來說,並不常發生。
「王建民有受傷歷史,2001 年整季報銷,升上大聯盟的第一年也受過傷,」亞布拉罕補充,「加上現在的洋基隊更不太可能隨便就丟出長約,我的看法是,王建民提前拿到長約的機會不大。」
亞布拉罕強調,這絕對不是看低王建民,而是客觀的分析。他說:「目前對王來說最重要的,就是要保持身體健康;好投手是稀有動物,只要王能不受傷、每年都有水準演出,拿到一份高薪長約絕對不是問題。」

廖廷儀寄自Tampa

February 08, 2007

LeBron開始走錯路?

正當人們以為LeBron James要接管NBA的時候

他退步了

繼續閱讀 "LeBron開始走錯路?" »

February 02, 2007

球膽大串聯 - 超級盃預測

賭盤看好小馬7分,訂出超級盃總分的高低分界線是49.5分。

以下為本站作家預測的超級盃戰果:

 


勝隊

敗隊

比數

廖樹生

小馬

2821

張煒明

小馬

2316

沈珠妮

小馬

3120

萬欣

小馬

1514

廖廷儀

小馬

217

 

 

 

 

Carmelo Anthony 「暫時」失意

(Getty Images)

 

繼續閱讀 "Carmelo Anthony 「暫時」失意" »

January 19, 2007

交易過後

對於球迷來說,球員交易是令人興奮的。而本季重量級交易頻頻,從艾佛森(Allen Iverson)、到韋柏(Chris Webber),還有日前溜馬與戰士的八人大交易,無不讓球迷看得大呼過癮。

然而,對於球員本身呢?他們心裡是作何感想?

韋柏在費城鬱鬱寡歡,能夠拿到錢後閃人,還能加入家鄉的活塞隊,有機會爭取冠軍戒指,沒什麼比這更好的了。

但是對於活塞的原先發中鋒穆罕默德(Nazr Mohammed)來說,這只是惡夢的開始。

當韋柏加盟消息剛傳開時,穆罕默德便強烈公開反彈,表示如果他的上場時間會受到壓迫,那他寧願走人。很合理的反應,畢竟是人,自己的地位受到威脅,沒有人會高興的吧。

然而,穆罕默德突然改口了。很明顯的,這是家庭的因素。他考慮到如果轉隊,他與老婆小孩又得搬家、適應新生活,同時還有密西根州近來房地產不景氣的影響,穆罕默德在底特律的置產可能也不容易脫手,加上他可能會被交易到戰績更差的隊,衡量之下,穆罕默德喊出了政治正確的「我要為底特律贏總冠軍」的口號。

穆罕默德本季已經為活塞先發了33場比賽,韋柏加入活塞後,穆罕默德已經連續兩場沒有離開過板凳。

為家人?為自己?要爭一口氣?還是忍辱負重?

這就是職業運動。

January 03, 2007

巨人隊鑄成大錯

 

 

(Getty Images)

 

舊金山巨人隊3日正式簽下左投Barry Zito,七年一億2600萬美元,史上身價最高的投手。

理論上,若是身價最高,那應該代表他是最好的投手吧?

但是,Zito並不是大聯盟中最好的投手,Not even close。

對於巨人隊來說,這是一個差勁的合約。首先從長度說起,七年?投手一向是最難預測的動物,巨人隊難道沒看到前兩簽下七年合約的投手、下場如何嗎?有人記得Kevin Brown嗎?有人記得Mike Hampton嗎?

Zito確實是一名出色的投手,自2001年開始常駐大聯盟後,他每年都有二位數勝投,也在2002年得到投手最高榮譽塞揚獎,也從未缺席過任何先發輪值。

然而,Zito的表現是逐年下降,在2002年的最高峰後,他的防禦率就沒有再低於3過,近兩年都在3.8以上,尤其是三振數也愈來愈低,四死球則愈來愈多,這是投手技能下降的一大「指標」。

此外,Zito原本就並非以球速取勝,現在的實戰快速球更大概只在85~86英里左右;Zito靠著拿手的曲球與變速球,騙騙年輕或是二流的打者綽綽有餘,但面對頂級的打線,Zito通常只有挨轟的份,尤其是面對洋基或是紅襪這種勁旅時,Zito難佔到便宜。

當然,離開強打如雲的美聯、到了打者不熟悉他的國聯,加上巨人隊主場是有數的投手球場,外野廣闊,對Zito會有一定幫助;但是,當年老力衰的巨人隊想要砸下銀子、大力補強,結果是花在一個表現已經走下坡的投手上,這樣的投資,一點都不合理。