職棒沙士比亞劇
大投手克雷門斯在13日到國會的嗑藥調查証言是一個悲喜劇，因為在那四小時半國會議員對克雷門斯的所有質問中，對他傷害最大的是他好友派堤特（Andy Pettite）對他不利的證言，所以這是一個悲劇。
可是這也是一個可笑的喜劇，因為這要調查事實的議員質問，也是一個會令人嘲笑的有分黨派的調查，民主黨議員攻擊克雷門斯，共和黨議員攻擊指控克雷門斯嗑藥的訓練師麥納（Brian McNamee），這怎麼會是公正的調查方法？所以有多少人對這調查結果會重視？難怪有人就建議有多少議員用壯陽藥物「偉哥（Viagra）」也要調查。
洋基投手派堤特說克雷門斯在1999或2000年曾經告訴他，他用荷爾蒙生長素（HGH）。這證言是對克雷門斯最大的打擊，使他要防衛他名譽的所有作為都崩潰了，因為大家都知道派堤特是一位誠實，有真諴宗教信仰的人。克雷門斯可以攻擊那外表不正，過去言行也不佳的麥納說謊，但他絕對不敢這樣說派堤特。克雷門斯只能說派堤特是「聽錯了（misheard）」或「沒記清楚（misremember）」，可是沒多少人會相信他。大家就說克雷門斯在13日那天是很幸運，因為派堤特在那天沒去作證，如果他去的話，可能克雷門斯連那派堤特「聽錯了」與「沒記清楚」的話語也不能說。對洋基球迷來講，不會看到克雷門斯與派堤特兩人對證的悲劇也是一件萬幸的事。
可是這也是一個可笑的喜劇，因為這要調查事實的議員質問，也是一個會令人嘲笑的有分黨派的調查，民主黨議員攻擊克雷門斯，共和黨議員攻擊指控克雷門斯嗑藥的訓練師麥納（Brian McNamee），這怎麼會是公正的調查方法？所以有多少人對這調查結果會重視？難怪有人就建議有多少議員用壯陽藥物「偉哥（Viagra）」也要調查。
洋基投手派堤特說克雷門斯在1999或2000年曾經告訴他，他用荷爾蒙生長素（HGH）。這證言是對克雷門斯最大的打擊，使他要防衛他名譽的所有作為都崩潰了，因為大家都知道派堤特是一位誠實，有真諴宗教信仰的人。克雷門斯可以攻擊那外表不正，過去言行也不佳的麥納說謊，但他絕對不敢這樣說派堤特。克雷門斯只能說派堤特是「聽錯了（misheard）」或「沒記清楚（misremember）」，可是沒多少人會相信他。大家就說克雷門斯在13日那天是很幸運，因為派堤特在那天沒去作證，如果他去的話，可能克雷門斯連那派堤特「聽錯了」與「沒記清楚」的話語也不能說。對洋基球迷來講，不會看到克雷門斯與派堤特兩人對證的悲劇也是一件萬幸的事。
克雷門斯在這天有共和黨議員為他辯護與指罵麥納。一位議員說「米契爾嗑藥報告」中有89個嗑藥的球員，為什麼只調查克雷門斯一人？這議員就罵麥納是販賣藥物的人，說他過去當過警察，不應該知法犯法，為球員注射禁藥。另一位議員說麥納以前寫的一篇文章中說洋基沒有球員嗑藥，為什麼他要說謊？罵他為什麼要毀滅棒球「巨人（titan）」克雷門斯的名譽。又一位議員還展示克雷門斯過去20多年的四張放大照片，說克雷門斯的身體沒有明顯增大，這顯示克雷門斯沒嗑藥。另一位議員稱讚克雷門斯明知麥納行為不正，但很寬容，繼續聘他，說克雷門斯「將來會上天堂」!
可是民主黨議員就對克雷門斯不留情了。主持這調查的加州民主黨議員瓦克斯曼（Henry Waxman），聽證會一開始就說克雷門斯與麥納兩人中有一人說謊，如果是麥克納米說謊，他是不可原諒（inexcusable），但如果克雷門斯說謊，他該感到羞恥（shameful）。從這兩字語，人們就已能看出這議員對克雷門斯的看法。所以民主黨議員大多是攻擊克雷門斯，說他的證言前後不符，那瓦克斯曼議員在結束時就說他相信派堤特的證言，已判克雷門斯說謊。克雷門斯要抗議這結論時，那議員就不容許他說話。
因為不但派堤特承認麥納為他注射荷爾蒙，前洋基選手諾布勞克（Chuck Knoblauch）也承認麥納為他這樣作，這使大多數人（約70%）相信麥納沒說謊，而是克雷門斯說謊，而派堤特的證言就是13日這天克雷門斯被擊倒的致命傷。可是13日這天的戲劇沒變成悲劇，因為克雷門斯有共和黨議員為他支援，沖淡了那天的悲劇性。當一位議員在那天問克雷門斯將來進入棒球名人堂，他要穿哪隊制服時，人們會感到那天也是有喜劇上演的。
可是民主黨議員就對克雷門斯不留情了。主持這調查的加州民主黨議員瓦克斯曼（Henry Waxman），聽證會一開始就說克雷門斯與麥納兩人中有一人說謊，如果是麥克納米說謊，他是不可原諒（inexcusable），但如果克雷門斯說謊，他該感到羞恥（shameful）。從這兩字語，人們就已能看出這議員對克雷門斯的看法。所以民主黨議員大多是攻擊克雷門斯，說他的證言前後不符，那瓦克斯曼議員在結束時就說他相信派堤特的證言，已判克雷門斯說謊。克雷門斯要抗議這結論時，那議員就不容許他說話。
因為不但派堤特承認麥納為他注射荷爾蒙，前洋基選手諾布勞克（Chuck Knoblauch）也承認麥納為他這樣作，這使大多數人（約70%）相信麥納沒說謊，而是克雷門斯說謊，而派堤特的證言就是13日這天克雷門斯被擊倒的致命傷。可是13日這天的戲劇沒變成悲劇，因為克雷門斯有共和黨議員為他支援，沖淡了那天的悲劇性。當一位議員在那天問克雷門斯將來進入棒球名人堂，他要穿哪隊制服時，人們會感到那天也是有喜劇上演的。
留言
莎翁在世一定會將此劇寫得更高潮迭起, 跌破人人眼鏡.
發表: 槑 | February 22, 2008 09:34 AM