姚年來了!
最近看到一輯2004年由New Line Cinema拍的紀錄片，原名為 「The Year of The Yao」,， 直譯是「姚年」， 一如「鼠年」，意譯是「姚的年頭」。 紀錄片的內容敘述姚明的第一個NBA年頭，介紹他的為人，如何適應美國生活，如何學習NBA籃球。雖然他在2002那年是傳媒焦點，但在歐尼爾(Shaquille O’Neal)當打的時代，他的身分是「學徒」。「姚年」是因他人抬舉與吹捧而成立的，「姚的年頭」則是靠自己的努力爭來的成就。
今年才是「姚的年頭」，在歐尼爾隨著年齡消退下，姚明已進佔一哥地位。你可以從他的演出數據意味到他的進步，與其生涯平均相比，姚明在得分(22.1對19)、籃板(10.7對9.1)及火鍋(2.1對1.89)方面都提高了，甚至乎在助攻方面也從1.6增加至2.4，顯示他在化解包夾防守上有進步。
統計數字近似科學，一種理解事情的方法，但不能取代演出。單拿數據來批評一個球員的表現，有如把H2O代替水，要知道水是甚麼，還得跳進水中去感受，喝到口中去體味，到岸邊看波浪，往山間見瀑布。多看姚明的比賽，你才會像范甘迪(Jeff VanGundy)和華爾頓(Bill Walton)般為這個巨人的演出感到興奮。
今年才是「姚的年頭」，在歐尼爾隨著年齡消退下，姚明已進佔一哥地位。你可以從他的演出數據意味到他的進步，與其生涯平均相比，姚明在得分(22.1對19)、籃板(10.7對9.1)及火鍋(2.1對1.89)方面都提高了，甚至乎在助攻方面也從1.6增加至2.4，顯示他在化解包夾防守上有進步。
統計數字近似科學，一種理解事情的方法，但不能取代演出。單拿數據來批評一個球員的表現，有如把H2O代替水，要知道水是甚麼，還得跳進水中去感受，喝到口中去體味，到岸邊看波浪，往山間見瀑布。多看姚明的比賽，你才會像范甘迪(Jeff VanGundy)和華爾頓(Bill Walton)般為這個巨人的演出感到興奮。
從「姚年」中我們看到一個頗為生硬的姚明，他不是個好萊塢的Frankenstein(活僵屍)，但在NBA的速度中，他好比一輛「褔斯(Volkswagen)」在眾多「保時捷(Porsche)」中奔馳。姚明卻是個聰明勤奮的人，先後在湯贊諾維奇(Rudy Tomjanovich)與尤英(Patrick Ewing)的指導下，逐漸把握了NBA中鋒的打法。舉一些最近的例子說，在 1月29日火箭對戰士(111:107)的第二節一次交鋒中，Rafer Alston切入走籃，目的在誘使防守向他包夾，好傳球給站在罰球線上的姚明。過去在同樣的情形下，姚的反應是對籃投球，那是他從中國帶來的看家本領，他高人一等，連跳也不必便可出手。這回他見中門大開，立即一大步搶上來一記凶狠的「劈籃」。同是兩分，一次雷霆萬鈞的灌籃表現卻能振起士氣，令在座球迷喝采。
姚已明白NBA籃球是甚麼，懂得怎樣去表現領袖能力。在2月7日對騎士(92:77)的第一節中，「Z-Man」Zydrunas Ilgauskas在中場附近抄球急傳「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)，「小皇帝」直闖籃底準備來一記「霸王上弓」。姚明還未跟上，仍在籃下，面對詹姆斯飛身上籃毫不退讓，立即施以「烏雲蔽日」，伸出巨掌拍掉詹姆斯手中球。詹姆斯雖然投入32分，但再沒有正面挑戰姚明了，不是在外線跳投，便繞道上籃。Z-Man更不敢滲入禁區，常在15呎外出手。禁區被姚封鎖了，詹姆斯的隊友合共只得42分，火鍋的數字說明不了姚在防守上的重大作用。
這是屬於姚的年頭，不是因為中國10億人的投票，他在球場上的表現，證明他可當籃球明星而無愧。
姚已明白NBA籃球是甚麼，懂得怎樣去表現領袖能力。在2月7日對騎士(92:77)的第一節中，「Z-Man」Zydrunas Ilgauskas在中場附近抄球急傳「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)，「小皇帝」直闖籃底準備來一記「霸王上弓」。姚明還未跟上，仍在籃下，面對詹姆斯飛身上籃毫不退讓，立即施以「烏雲蔽日」，伸出巨掌拍掉詹姆斯手中球。詹姆斯雖然投入32分，但再沒有正面挑戰姚明了，不是在外線跳投，便繞道上籃。Z-Man更不敢滲入禁區，常在15呎外出手。禁區被姚封鎖了，詹姆斯的隊友合共只得42分，火鍋的數字說明不了姚在防守上的重大作用。
這是屬於姚的年頭，不是因為中國10億人的投票，他在球場上的表現，證明他可當籃球明星而無愧。
留言
姚明人高馬大, 身手矯捷, 技藝愈臻精湛. 如今不論中美, 他是真正一哥.
發表: PR | February 14, 2008 09:58 PM
姚明是進步了，反應、速度比去年好，但今年得分不比去年高(22.2對25)
姚明還未是一哥，數據不比Dwight Howard，是籃球明星，但還不是superstar。
發表: Yao's fan | February 15, 2008 03:11 AM
同意楼上看法，以姚的体形，他应拿更多的蓝板，很多都不是他主动去抢的，而是反弹到他头上，这可能是抢蓝板时怕犯规吧。但HOWARD和GARNEET的蓝板每场都超出10个，值得姚学习。
發表: MIKE LIN | February 15, 2008 01:35 PM
本季姚明遇到一個高明的好教練，使他籃球的整體觀念進步不少，懂得助攻，會吸引對手對他加重防守，而使隊友有空檔取分．在籃下他也漸漸俱有對抗能力．同時，教練的適時調整出賽時間，讓他在第四節還有體力能夠取分，都是以前少見的．至於籃板方面，或許是個子太高，對球的反彈方向難以快速正確判斷，以致籃板獲得都像是送上門的一樣．但即使是送上門，姚還是會漏失掉半數的籃板球，實在是可惜了一點．
姚麥的連線始終不很理想，T-Mac要改變打球的方式，一直靠三分球取勝不是辦法．如將兩人分開運用，姚前半主攻，麥後半主攻，或經常改變攻擊陣式和主攻箭頭，火箭都能有不錯的表現．
這一季，教練把幾個副將訓練的都能得分，讓對手不知如何撲滅火箭攻擊火力，令姚明更能游刃有餘的發揮戰力．因此，目前姚明的重要性，就不只於表面的一些統計數字而已了．
發表: Anonymous | February 16, 2008 10:00 PM
si.com Marty Burns對本周最佳NBA球員排名及評語 :
4 Yao Ming
He has assumed the mantle of the best all-around center in the game. He ranks in the top 11 in scoring (22.2), rebounds (10.8) and blocks (2.1) while shooting 50.8 percent from the floor and 84.8 percent from the foul line. He also provides a huge defensive presence and is one of the best passing big men.
5 Dwight Howard
The 22-year-old has blossomed this season into the East's top center. He leads the NBA in rebounding (14.6) and ranks fifth in blocks (2.4) and 12th in scoring (21.7) while shooting an astounding 60.2 percent from the floor. Howard still needs to work on passing out of double teams and free-throw shooting, but he is on the cusp of greatness.
發表: Anonymous | February 16, 2008 10:43 PM