WJTalk - Sports

維州理工校園槍擊慘案爆發之初，美國媒體誤把韓裔兇手趙成熙傳說成中國留學生；後來，媒體陸續揭露趙成熙的點滴中，曾有嘲校他的同學要他「回中國去」，也把平時默不作聲，英語講的頗爛的張成熙當成是中國人，叫人為中國人怎麼會成了亞裔的「代罪羊」不解，也難過。

就在凶案發生二天後，聽一位報社同事說他白天去健身房，在烤箱房遇到一件事讓他氣結。他說，當時烤箱室內有五、六人，其中一名約50多歲的韓裔太太，悄悄地朝座位下方吐了一口口水。結果，坐在另一邊的一位也是50多的白人男子見狀破口大罵她不該隨地吐痰，還問她「有沒有病? 」。那韓裔太太可能是聽不懂英文、或不願搭理，只是低頭，那白人男子卻加油添醋的說: 「這就是中國的文化嗎? 」，然後倖倖然地出去了。  

我的同事說，當時他聽到最後一句話時覺得自己受到污辱，他覺得那韓國太太向地上吐口水是不對，但那白人也沒搞清楚她是不是中國人，就把帳算到中國人 (文化)頭上 。

其實，中國過去被西方人詬病的公共衛生問題，在一些近年沒去過中國的美國人或西方人來說，可能還是一種很普遍的刻版印象。這種刻版印象，竟然也能在最近美聯社從北京發出的一些有關北京奧運籌備的報導中窺見。

美聯社作為美國最有影響力的國際新聞通訊社，派駐在北京的特派員或記者，除了官式的奧運相關活動採訪外，也得腸枯思竭的找些「獨到」的觀點，發出一些「權威」的報導。  

例如，我看見美聯社記者有篇談到北京迎奧運的特稿中，就把北京計程車司機的口臭拿來作文章，似乎對於一些計程車司機老大一開口滿嘴的大蒜味頗不以為然，認為是公共衛生的弊端。

說起大蒜味，常與美國這裡的「老韓」接觸的人，絕對會印象深刻，不用對方開口，身上就能聞到濃濃的大蒜和烤肉氣味，連女士也常有。這種感覺就好像和「老印」同處時，能習慣他們滿身的香料氣味一般。
 
不知道美聯社記者當年採訪漢城奧運時是否有同樣敏感的嗅覺，但平心而論，過去中國領導會見外賓時一旁有「痰盂」伺候的畫面，難免讓一些較年長的西方人印像深刻。

如今北京將首次舉辦奧運會，除了展現自己是體育強國，也應該趁此機會表現出今日的中國，仍是如古代 中國般是個「禮儀之邦」，而這些也必須從市民的生活細節中表現，絕不是「鳥巢」或「水立方」能一網打盡的。