A-Rod的話語
洋基三壘手球星A-Rod羅德里奎玆在13日說的一句話,可能就是他準備在今年季後離開洋基必需說的話語.他在一個紐約著名運動脫口秀中說;[今年將是決定性的一年,不是紐約要趕走我,就是因為球隊贏了冠軍,要我留下].這句話的大意(重點在句後附語)是他今年季後的去留將由球迷与球隊決定,這與他以前說的話不同了.他以前說他現在與將來都是百分之百要當洋基選手,這是他的決定,他不會要到別隊.
A-Rod現在這樣說,使他在今年季後要使用離隊的選擇權(option-out)比較容易.他在今年季後可以不要洋基與遊騎兵還要給他的以後3年7200萬薪金,他可以轉到別隊得到更多財富,這是很有可能性.因為即使他今年又不能幫助洋基在季後賽贏,他能幫助洋基進入季後賽,就使他還有價值,大聯盟每年還有22支球隊不能進入季後賽.A-Rod那神通廣大的經紀人波拉斯(Scott Boras)今年就使去年在道奇的外野手朱魯(J.D.Drew)今年能從紅襪得了5年7000萬元聘約,朱魯用那離隊選擇權離開道奇,放棄3700萬元薪金.A-Rod在上個月就說他還沒有決定是否也將用這權利離開洋基.
A-Rod也說如果洋基在今年季後還要他留下,他也要確定洋基是真的要他,這就是他這談話的重點.有的人就說這是他將要求洋基延長聘約的話語.如果洋基不要延長,他可以對洋基球迷說洋基不要他,所以他要離開洋基,這可能就是他的經紀人要他說的話語.所以洋基今年如果在季後賽贏了,洋基將難以避免被A-Rod與他的經紀人[敲詐].
A-Rod在那脫口秀說的其他話語,也使人感到他不喜歡教練托瑞與傑特.他說托瑞在去年洋基與老虎的最後一場季後賽時,派他打第八棒,使他感到困窘(embarrassed)與傷心(crushed).這是他對那件事說的所有話語中最大的[哀語],這更顯示A-Rod可能認為今年將是他與托瑞在一齊的最後一年,他不必再顧慮到托瑞,A-Rod在那4場季後賽只打出一支安打.
當那脫口秀的人問A-Rod,他与傑特兩人現在的友情時,A-Rod的語氣馬上變了,他不樂地說[我不要談傑特].可是在春季訓綀的第一日,是
A-Rod自己無緣無故地對媒体人士大談他與傑特消失的友情,造成新聞.
傑特與托瑞對A-Rod說的這些話語也有回答,有的是間接的.傑特說他與A-Rod消失的友情跟棒球有什麼關係 ? 一般人也都會這樣問A-Rod.
托瑞忠告A-Rod在球場上的問題已足夠他忙,他不要因為有可能離隊事,更使他分心.托瑞也曾說一個打擊手在紐約如果要被喜愛,他在隊友於三壘情況時,不必打出安打,但要能打出犧牲高飛球,攻下那分.聽到托瑞說這句話的人,都知道這教練是在說什麼人.
留言
這段不懂『有的人就說這是他將要求洋基延長聘約的話語.如果洋基不要延長,他可以對洋基球迷說洋基不要他,所以他要離開洋基,這可能就是他的經紀人要他說的話語.所以洋基今年如果在季後賽贏了,洋基將難以避免被A-Rod與他的經紀人[敲詐].』
................
用「有的人就說」加上「這可能就是」然後就可以「所以」做結論，那太好辦了。
發表: Anonymous | March 16, 2007 10:47 AM
許球評之前提過一首棒球詩. 跟春訓有關. 不知道可不可以再貼一次??
有原文的話更棒
謝謝
發表: k | March 23, 2007 09:51 AM